-
1 Banque mondiale
-
2 Banque mondiale
-
3 Banque mondiale
-
4 Banque mondiale
World Bank [based in Washington, D.C.]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Banque mondiale
-
5 le gouvernement a assumé des engagements envers la Banque mondiale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le gouvernement a assumé des engagements envers la Banque mondiale
-
6 le gouvernement a pris des engagements envers la Banque mondiale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le gouvernement a pris des engagements envers la Banque mondiale
-
7 gouvernement a assumé des engagements envers la Banque mondiale
сущ.бизн. (le) правительство несёт обязательства перед Мировым банкомФранцузско-русский универсальный словарь > gouvernement a assumé des engagements envers la Banque mondiale
-
8 banque
banque [bɑ̃k]feminine noun• banque du sang/d'organes blood/organ bank* * *bɑ̃k1) ( établissement) bankmettre un chèque à la banque — to pay in ou deposit a cheque GB ou check US
2) ( activité) banking3) ( de jeu) bank•Phrasal Verbs:* * *bɑ̃k nf1) (= établissement) bank2) (= secteur) banking* * *banque nf1 ( établissement) bank; mettre son argent à la banque to put one's money in the bank; avoir 1 000 euros en banque to have 1,000 euros in the bank; mettre un chèque à la banque to pay in ou deposit a cheque GB ou check US;2 ( activité) banking; les métiers de la banque banking careers;banque d'affaires merchant bank; banque de connaissances knowledge bank; banque de dépôt deposit bank; banque à domicile home banking; banque de données Ordinat data bank; banque d'émission issuing bank; Banque européenne d'investissement, BEI European Investment Bank, EIB; Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD European Bank for Reconstruction and Development, EBRD; Banque de France Banque de France; banque d'organes Méd organ bank; banque du sang Méd blood bank; banque de sperme Méd sperm bank; Banque mondiale World Bank; Banque des règlements internationaux, BRI Bank for International Settlements, BIS.ⓘ Banque de France The central bank, under state ownership since 1945, which has sole money-issuing powers, and a supervisory role over other banks.[bɑ̃k] nom féminin1. [établissement] bankavoir/mettre une somme à la banque to have/put some money in the bankbanque d'affaires/de dépôt merchant/deposit bankbanque d'émission issuing bank, issuing house2. [profession] bankingbanque du sang/du sperme/de données blood/sperm/data banktenir la banque to be the banker, to keep the bank -
9 banque
bɑ̃kf1) FIN Bank f2)banque de données INFORM — Datenbank f
3)banquebanque [bãk]1 finances, bourse Bank féminin; Beispiel: la Banque de France die Bank von Frankreich; Beispiel: Banque européenne d'investissement Europäische Investitionsbank2 (service qui conserve des informations) Beispiel: banque de données Datenbank; Beispiel: banque d'informations génétiques Genbank -
10 Banque
f- Banque européenne d'investissementBanque internationale pour la reconstruction et le développement — Международный банк реконструкции и развития
- Banque d'exportation
- Banque de France
- Banque import-export
- Banque mondiale
- Banque nationale
- Banque nationale de Paris
- Banque des règlements internationaux -
11 Banque f mondiale
Всемирный банк, Мировой банкLe dictionnaire commercial Français-Russe > Banque f mondiale
-
12 assumer
( une dépense)нести | обеспечивать за свой счет- assumer des engagements
- le gouvernement a assumé des engagements envers la Banque mondiale
- assumer la responsabilité des événements
- assumer un risque -
13 fonds fiduciaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > fonds fiduciaire
-
14 responsable
c black responsable [ʀεspɔ̃sabl]1. adjective• civilement/pénalement responsable liable in civil/criminal law2. masculine noun, feminine nouna. ( = coupable) person responsibleb. ( = personne compétente) person in chargec black c. ( = dirigeant) official━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un i et non un a.* * *ʀɛspɔ̃sabl
1.
1) ( coupable) [personne, défaillance, erreur] responsible (après n) ( de quelque chose for something)l'alcool est responsable de nombreux accidents — alcohol is responsible ou is to blame for many accidents
2) ( devant répondre de ses actes) responsible, accountable ( de quelque chose for something); ( légalement) responsible, liable ( de quelque chose for something)3) ( ayant la charge)être responsable de quelque chose/quelqu'un — to be responsible for something/somebody, to be in charge of something/somebody
4) ( raisonnable) [personne, attitude, acte] responsibleun vote/rapport responsable — a sensible vote/report
2.
1) ( personne en charge) gén person in charge; (gérant, directeur) manager; ( chef de parti) leader; ( chef de service) head; ( administrateur) official2) ( personne coupable)les responsables de la catastrophe — the people responsible ou to blame for the catastrophe
3) ( cause)le grand responsable c'est le tabac/le manque d'amour — smoking/lack of love is the main cause
•Phrasal Verbs:* * *ʀɛspɔ̃sabl1. adj1) (moralement) responsible2) (légalement)responsable de [dégâts, crimes] — liable for
3)responsable de (= chargé de) — in charge of, responsible for
2. nmf1) [ravitaillement, sécurité] person in chargeJe voudrais parler au responsable. — I'd like to speak to the person in charge.
2) [parti, syndicat] official3) (= coupable)Il faut punir les responsables. — Those responsible must be punished.
* * *A adj1 ( coupable) [personne, défaillance, erreur] responsible ( après n) (de qch for sth); il est responsable de l'incendie he's responsible for the fire; l'alcool est responsable de nombreux accidents alcohol is responsible ou is to blame for many accidents;2 ( devant répondre de ses actes) responsible, accountable (de qch for sth); ( légalement) responsible, liable (de qch for sth); être responsable de ses actes to be responsible for one's actions; on est responsable de ce que l'on dit/écrit you are responsible for what you say/write;3 ( ayant la charge) être responsable de qch/qn to be responsible for sth/sb, to be in charge of sth/sb; je suis responsable du magasin I am responsible for the shop GB ou store US; qui est la personne responsable ici? who is in charge here?;4 ( raisonnable) [personne, attitude, acte] responsible; être très responsable to be very responsible; un vote/rapport responsable a sensible vote/report.B nmf1 ( personne en charge) gén person in charge; (gérant, directeur) manager; ( chef de parti) leader; ( chef de service) head; ( administrateur) official; je voudrais parler au responsable I'd like to talk to the person in charge; selon un responsable politique according to a political leader; M. Doucet, responsable d'une petite entreprise Mr Doucet, the manager of a small company; plusieurs responsables communistes/catholiques several communist/catholic leaders; un haut responsable de la Banque Mondiale a high-ranking official at the World Bank; des responsables de la police senior police officers;2 ( personne coupable) les responsables de la catastrophe the people responsible ou to blame for the catastrophe; les responsables seront punis those responsible ou those who are to blame will be punished; c'est lui le responsable he is responsible ou to blame;3 ( cause) le grand responsable c'est le tabac/le manque d'amour smoking/lack of love is the main cause.le responsable de classe form representative (elected by the pupils to represent them).[rɛspɔ̃sabl] adjectif1. [garant de]2. [chargé de]responsable de in charge of, responsible for3. responsable de [à l'origine de]: l'abus des graisses animales est largement responsable des affections cardiaques the main contributing factor to heart disease is over-consumption of animal fats5. [réfléchi] responsible————————[rɛspɔ̃sabl] nom masculin et féminin1. [coupable]le responsable, la responsable the person responsible ou to blamenous retrouverons les responsables we will find the people ou those responsible2. [dirigeant - politique] leader ; [ - administratif] person in charge -
15 fonds fiduciaire
сущ.бизн. (de la Banque mondiale) трастовый фонд
См. также в других словарях:
Banque Mondiale — Pour les articles homonymes, voir BM. Logo de la Banque mondiale La Banque mondiale, désigne deux institutions internationales : la … Wikipédia en Français
Banque mondiale — V. banque et BIRD … Encyclopédie Universelle
Banque mondiale — 38° 53′ 56″ N 77° 02′ 33″ W / 38.8989, 77.0425 … Wikipédia en Français
Groupe de la Banque mondiale — Banque mondiale Pour les articles homonymes, voir BM. Logo de la Banque mondiale La Banque mondiale, désigne deux institutions internationales : la … Wikipédia en Français
BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DÉVELOPPEMENT — BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION & LE DÉVELOPPEMENT (B.I.R.D.) Appelée aussi groupe de la Banque mondiale ou, simplement, Banque mondiale, la B.I.R.D. a été conçue en même temps que le Fonds monétaire international (F.M.I.) lors de la … Encyclopédie Universelle
Banque Internationale Pour La Reconstruction Et Le Développement — Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l ONU Acronymes BIRD Chef Président du Groupe de … Wikipédia en Français
Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement — Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l ONU Acronymes BIRD Chef Président du Groupe de … Wikipédia en Français
Banque internationale pour la reconstruction et le developpement — Banque internationale pour la reconstruction et le développement Banque internationale pour la reconstruction et le développement Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l ONU Acronymes BIRD Chef Président du Groupe de … Wikipédia en Français
BANQUE ASIATIQUE DE DÉVELOPPEMENT — (B.A.D.) La Banque asiatique de développement (B.A.D.) figure au nombre des organismes multilatéraux de financement, dits régionaux, aux côtés de la Banque africaine de développement (B.Af.D.), de la Banque interaméricaine de développement (B.I.D … Encyclopédie Universelle
Banque Du Sud — Pour les articles homonymes, voir Banque du Sud (homonymie). La Banque du Sud (portugais : Banco do Sul, espagnol : Banco del Sur, néerlandais : Bank van het Zuiden) est le nom donné à une nouvelle institution régionale latino… … Wikipédia en Français
Banque du sud — Pour les articles homonymes, voir Banque du Sud (homonymie). La Banque du Sud (portugais : Banco do Sul, espagnol : Banco del Sur, néerlandais : Bank van het Zuiden) est le nom donné à une nouvelle institution régionale latino… … Wikipédia en Français